“少量;一点点”(常用于 a small amount of + 不可数名词,表示数量不多)。
/ə smɔːl əˈmaʊnt/
I only need a small amount of sugar.
我只需要一点点糖。
A small amount of evidence, carefully examined, can change the outcome of a case.
少量证据如果被仔细审查,也可能改变案件的结果。
该短语由 small(“小的”,源自古英语 smæl,意为“细小、狭小”)和 amount(“数量”,来自中古法语 amont / amunter,与“累积、总和”之意相关)组合而成,字面意思是“一个不大的数量”,引申为“少量”。
该表达(常以 “a small amount of …” 的形式)属于高频日常搭配,在大量英语小说与非虚构写作中都很常见;在一些经典作品中也能见到类似用法,例如: